THE GOVERNMENT Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government; Pursuant to November 29, 2005 Bidding Law No. 61/200...
THE GOVERNMENT
Pursuant to the December 25, 2001 Law on Organization of the Government;
Pursuant to November 29, 2005 Bidding Law No. 61/2005/QH11 and November 26, 2003 Construction Law No. 16/2003/QH11 of the National Assembly;
Pursuant to June 19, 2005 Bidding Law No. 38/2009/QH12 of the National Assembly, amending and supplementing a number of article of the laws concerning capital construction investment;
At the proposal of the Minister of Planning and Investment and the Minister of Construction.
Pursuant to November 29, 2005 Bidding Law No. 61/2005/QH11 and November 26, 2003 Construction Law No. 16/2003/QH11 of the National Assembly;
Pursuant to June 19, 2005 Bidding Law No. 38/2009/QH12 of the National Assembly, amending and supplementing a number of article of the laws concerning capital construction investment;
At the proposal of the Minister of Planning and Investment and the Minister of Construction.
DECREES
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
GENERAL PROVISIONS
Article 1.
Scope of regulation
1. This Decree guides November 29, 2005 Bidding Law No. 61/2005/QH11, and June 19, 2009 Law No. 38/2009/QH12 of the National Assembly, amending and supplementing a number of articles of the laws concerning capital construction investment (below referred to as the Amending Law) and the selection of construction contractors under November 26, 2003 Constrution Law No. 16/2003/QH11 of the National Assembly.
2. The selection of contractors for bidding packages of ODA-funded projects complies with Clause 3, Article 3 of the Bidding Law. The procedures for submission, appraisal and approval of relevant contents in the course of contractor selection comply with this Decree.
Article 2.
Scope of regulation
1. This Decree guides November 29, 2005 Bidding Law No. 61/2005/QH11, and June 19, 2009 Law No. 38/2009/QH12 of the National Assembly, amending and supplementing a number of articles of the laws concerning capital construction investment (below referred to as the Amending Law) and the selection of construction contractors under November 26, 2003 Constrution Law No. 16/2003/QH11 of the National Assembly.
2. The selection of contractors for bidding packages of ODA-funded projects complies with Clause 3, Article 3 of the Bidding Law. The procedures for submission, appraisal and approval of relevant contents in the course of contractor selection comply with this Decree.
Article 2.
To be continuous...
